Summary of poem - Aunt Jennifer's Tigers by Adrienne Rich

 

Aunt Jennifer's Tigers Summary in English 

"Aunt Jennifer's Tigers" by Adrienne Rich is a poignant poem that delves into the life of Aunt Jennifer, a woman living in a patriarchal society. The poem is composed of three stanzas, each providing insight into Aunt Jennifer's life and her artistic creation.

In the first stanza, the poem describes Aunt Jennifer's skillful embroidery as she works on a tapestry of tigers. The tigers are depicted as powerful, fearless, and vivid, with "prancing" and "topaz denizens" suggesting their majesty. These tigers are a contrast to Aunt Jennifer's own life, which is marked by oppression and submissiveness. The "massive weight of Uncle's wedding band" on her hand symbolizes her unhappy marriage and the constraints imposed on her by societal expectations.

The second stanza portrays Aunt Jennifer's tigers as they move across the tapestry. They are described as "proud and unafraid," suggesting her longing for freedom and a life unrestrained by the male-dominated world. Her tigers are marked by their "green topaz eyes," which shine with a sense of determination. The tigers represent Aunt Jennifer's desire to break free from the bonds that hold her back.

In the third stanza, the poem reflects on Aunt Jennifer's inevitable mortality and the enduring legacy of her art. The reference to "the ivory needle" signifies her determination and creativity. Even in death, her tigers will "prance across a screen," symbolizing the lasting impact of her artistic expression. Her art becomes a symbol of her inner strength and a way to defy the oppressive forces in her life.

"Aunt Jennifer's Tigers" is a powerful commentary on gender roles and the desire for personal freedom and self-expression. The tigers in the tapestry represent Aunt Jennifer's suppressed desires and aspirations, and her art becomes a means of transcendence and resistance against the constraints of her married life.

Summary in Hindi

"आंट जेनिफर के बाघ" एड्रियन रिच द्वारा लिखी गई एक गहरी कविता है, जो आंट जेनिफर के जीवन में जाकरता है, एक महिला की जीवन की और उसके कला सृजन का बारीकी विश्लेषण प्रदान करती है। कविता तीन वर्गों में बाँटी गई है, हर एक वर्ग आंट जेनिफर के जीवन और उसके कला सृजन के बारे में जानकारी प्रदान करता है।

पहले वर्ग में, कविता आंट जेनिफर की कौशलपूर्ण कढ़ाई की तारीफ करती है, जब वह एक बाघों की टैपेस्ट्री पर काम कर रही है। बाघों को विक्रांत, निर्भीक और जीवंत रूप में दिखाया जाता है, "प्रांसिंग" और "टोपाज़ निवासियों" की बजाय उनकी महिमा को सूचित करते हैं। इन बघियों के बाघ आंट जेनिफर की असुखी विवाह और समाज की उम्मीदों द्वारा उसके परिबंधित जीवन की प्रतिरोध करते हैं। "चाचे की विवाह की चूढ़ी हुई बर्तन की भारी वजन" का संकेत उसके दुखद विवाह और उसके द्वारा समाजिक उम्मीदों के द्वारा उसको बंद रखने पर है।

दूसरे वर्ग में, कविता आंट जेनिफर के बगीचे के बघों को जैसे ही वह टैपेस्ट्री पर हिलाती है, वृत्तांतित करती है। उन्हें "गर्वपूर्ण और निर्भीक" तरीके से दिखाया जाता है, जो उनकी आज़ादी और पुरुष-वशी दुनिया से मुक्त जीवन की इच्छा का प्रतीक है। उनके बघ उनके "हरा टोपाज़ आंखों" के साथ होते हैं, जिन्हें साहस की भावना से चमकते हैं।

मृत्यु के बावजूद, उसके बघ अब भी "एक स्क्रीन पर प्रांसिंग" करेंगे, जिससे उसकी कला की धरोहर का संकेत मिलता है। उसका कला उसकी अंदरी ताक़त का प्रतीक बन जाता है और उसके विवाहित जीवन की पाबंदियों के खिलाफ उसकी अंदरी शक्ति और प्रतिरोध का एक तरीका बनता है।

सम्ग्र रूप में, "आंट जेनिफर के बघ" महिला भूमिका और व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आत्म-व्यक्ति की इच्छा के विषय पर एक शक्तिशाली टिप्पणी है। टैपेस्ट्री में बग आंट जेनिफर की दबी हुई इच्छाओं और आकांक्षाओं की प्रतिनिधि करते हैं, और उसकी कला पारिस्थित